Гадост.
Белмонт. Надявах се на хубава победа.
Нямаш ли предвид хубава битка? - Не.
Защото ще победя.
Къде е? Къде е проклетото нещо?
Търся голямо огледало. През него изчезват неща.
Не ли? Безполезен.
Как да организирам връщането на Дракула, ако не открия огледалото?
Не оставих ли някакви стрелци?
По вампирите.
Привлякохме вниманието им. - Ядосахме ги.
Време ли е да се приберем? - Така мисля.
Вътре. Отстъпление!
Вътре.
Добра идея е да довлечем тежки неща до вратата.
Искам човек с меч до всеки стрелец на прозорците.
Стойте три крачки назад.
Предполагам, че могат да се катерят. - Трябваше да се сетя.
Добре, че съм тук да управлявам живота ти.
Какво е това?
Не съм сигурен. Хайде.
Защо тук? - Какво има тук?
Детската ми стая.
Стойте назад. Ще бъде по-лесно за всички.
Какво правиш?
Отварям портал в Безкрайния коридор.
Полудял е. - Безкрайния коридор е приказка.
Напротив, коридорът е портал към други светове.
Трудно е да го контролираш.
Съжалявам, че жертвам душите на хората ви за каузата.
И без това скоро щяха да ги избият.
Смъртоносна магия.
Използваш енергии на смъртта...
За да отворя коридора и да насоча портал към ада.
Трябва ми точно това място.
Предполагам тук си убил баща си. Ще е основа на връзката.
Баща ми ли? - Връщам го от ада.
Майка ти също. Може да погледаш.
Или помахай, ако искаш. - Ще те убия!
Не мисля така.
В Линденфелд видях, че създание с много души контролира коридора.
Аз, Сен Жермен, ще извадя Дракула и Лиса Цепеш от ада.
Ще съединя душите им и ще ги заключа в тяло на Ребис.
Кой е Ребис? - Дума за създание-хермафродит.
Тяло на мъж и жена едновременно.
Върхът на алхимията. Максимална същност.
Спусни щита и ще те оставя жив.
Не мога да контролирам коридора, докато съм там.
Не съм толкова силен. Но създание с много души...
Смес от вампир и човек...
Това би било механизъм за контрол върху коридора.
Вампир и човек, които вече са близки.
Беше очевидно. - Защо го правиш?
Две причини.
Жената, която обичам, е изгубена в коридора.
И съм алхимик.
Търся перфектното познание.
Постижението от великия труд. Магнум опус.
Ще го постигна чрез Ребиса, божествения хермафродит.
Сливане на мъж и жена в създание с перфектна сила и знание.
Мога да го управлявам, Алукард.
Създавам го, обвързвам го.
Притежавам го. Ще открия любовта си.
Ще управлявам Безкрайния коридор.
Ще имам достъп до милиони светове. Като бог.
Не можем да останем. Битката е долу.
Наблюдавах при Сайфа Белнадес, че Бог е излязъл от мода.
Сега пред вас стои истински бог.
И скоро, много скоро...
Отново ще прави секс.
Добър номер, но изхвърли меча си.
По-добре да ида го взема.
Защити хората.
Не чакай да пострадат. Знам, че можеш.
Мислех, че поне ще си във форма. - Изморен съм.
Не бива да си играеш с храната.
Все едно гледаш как животът ти намалява малко по малко.
Повече от година се преструвам на покорен слуга.
Преструвам се на друг. Знаеш ли какво е чувството?
Криех уменията и мислите си.
Преструвах се, че не съм най-добрият воин
за последните 300 години, за да не подразня някого.
Майната му на Варни. Нека слугува на Дракула.
Ще правя това, в което съм добър.
Да те убия.
Докосна ли ме?
Посмя да ме докоснеш ли?
Ти не си апокалипсисът.
Ти си просто мъж.
Хората ми ще те преживеят.
Безсмъртен съм.
Никой не е безсмъртен.
Майната ти!
Довърши го заради мен.
Къде е?
На вас говоря, гадости такива.
Умни копелета.
Добре ли си? - Вероятно не, а ти?
Година в леглото и ще съм като нова.
Боже. Какво сега?
Варни от Лондон. Твой заговорник и благодетел.
Дойдох лично да гледам това...
Това? - Търсех наистина голяма дума.
Изглеждаш умен и е важно да знаеш, че и аз съм такъв.
Сигурен съм, че умът ти е силен като вонята ти.
Силен ли? Думата е кратка.
Оценявам го. - "Епично събитие"?
Както искаш.
Разпознавам го. Гледката се движи.
Защо? Основата на огледалото се движи.
Ако ще ходим, трябва да стане сега.
Готов ли си? - Не, по дяволите.
Кога това ни е спирало?
Превод: Koen http://subs.sab.bz