ШЕСТ СЕДМИЦИ ПО-РАНО
Не можеше да се обърка повече. Какво се случи?
Живяхме по твоя начин на живот.
Приключения и победи.
А сега живеем по моя начин.
ПЕТ СЕДМИЦИ ПО-РАНО
Другия път намери по-безопасно място за пикаене.
Добре.
ЧЕТИРИ СЕДМИЦИ ПО-РАНО
Не е по моя вина. - Добре, по моя е.
Ще оправя всичко. - Сама ли?
Повече са, по-големи и изглеждат ядосани.
По-добре не мърдай.
Погледни.
Откъде са го взели? - Може би от замъка в Браила.
Нищо чудно, че бяха ядосани. - Прекъснали сме молитвата им.
ТРИ СЕДМИЦИ ПО-РАНО
Магия е. Убийството я пробужда.
Каква магия. - За възкресение.
Нямаше да стане, липсват части. Щеше да избие хората, за да опита.
А другото? - Печат.
Вид вълшебен код с името на човека, който се е опитвал да съживи.
Нека позная. - Влад Дракула Цепеш.
Защо му е на някого да го прави?
Бихте ли го направили? Именно.
Започвам да се изнервям. Де да можех да те убия два пъти!
ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-РАНО
Мамка му!
Какво каза? - Мамка му.
Просто никога не псуваш.
Така беше, но после се случи всичко това с теб.
Аз ли? - Да, ти.
Бях мила, срещнах те и сега съм като теб.
Аз съм виновен.
Всичко е по твоя вина! Ти ми го причини!
Беше вкаменена в гробница!
Покатери се върху мен и от тогава всичко е зле.
Опитвам се да говоря!
Превърна ме в човек, който обижда.
Мамка им на тези гнусни създания!
Мамка му!
ЕДНА СЕДМИЦА ПО-РАНО
Човешките жертвоприношения отново са на мода.
Отново ли е свързано с Дракула? - Тези са полудели.
Няма ли да се опитваме да ги вразумим?
Не!
Щяха да избият деца.
Деца, залегнете. Веднага!
Какво е това? - Виждал съм само рисунки в книги.
Има много имена, но често е наричан Мрачния жътвар.
Или просто Смърт. - Това наистина ли е Смъртта?
Така ли изглежда?
Надявах се на нещо по-хубаво. - Не.
Хора от отминали времена, опитващи да разберат какво виждат.
Има духовни създания, хранещи се с неща от природата.
Не е Смъртта, просто яде смърт.
Това е нещо като светилище за него? Хора, които го мислят за Смъртта.
Почитат го, надявайки се, че ще им върне Дракула.
Би трябвало да е смъртоносен.
Но няма силата да проникне в ада и да извади някого.
Светът е полудял.
А този голям камък? - Плоча.
Взета е от някой градски площад.
Къде най-близо имат каменни плочи на площада?
ТАЗИ ВЕЧЕР
ТЪРГОВИЩЕ
Става по-трудно. - Мислиш ли?
Не съм забелязал от пищенето на мускулите и костите ми.
Боже.
Ще оживееш. - Надявам се.
Какво са търсили тук? Не им трябват още оръжия.
Това. Голяма част от тези са много стари.
Вони на магия. Търсели са инструменти.
Ако не бяхме изгубили следите, тези хора щяха да са живи.
Да.
Трябваше да кажеш, че нямаме вина, Тревър.
Нямаме.
Ако не бяхме толкова изморени, можеше да имат шанс.
Боже.
Трябва да намерим безопасно място за спане.
Утре ще си починем и ще премислим всичко.
Не разбирам, убихме Дракула.
А сега цял живот ще следим дали някой не иска да го възкреси ли?
Не съм се съгласявал на това.
Тук е започнало всичко, нали?
Търговище.
Този герба на Белмонт ли носи? Да.
Това е онази магьосница. - Слейдек и Иван не излязоха.
Знам, виждам.
Не е честно, бях от първите верни последователи на Дракула.
Щеше да ми даде всичко.
Бях толкова близо да оправя нещата.
Сега трябва да се разправям с Белмонт и луда вълшебница.
Варни, трябва да тръгваме. - Къде?
Трябва да бъда тук.
В началото на войната дойдох да превзема Търговище.
Щях да го подаря на Дракула.
Защо всички се съпротивляват? Не знаят ли кой съм?
Не. - Аз съм Варни.
Нощен кмет на Лондон, Ужасът от Британските острови.
Крал, вампир и мъжкар на цяла Европа.
Няма да търпя това.
Отивай обратно в гнездото.
Ще ви изям за вечеря.
Трябва да намаля виното, цветът е ужасен.
"До Алукард от замъка."
За Бога. Защо станах Алукард?
"До Алукард от замъка.
Ние, от Данещи, те молим за помощ.
Нападнаха ни нощни създания, вампири и демони, и не знаем защо.
Защитата ни отслабва и измираме.
Моля ви, спасете ни."
Спасете душите ни.
Това е на 30 километра.
Млъкни.
Продължил си да яздиш, докато не си умрял от болка или кръвозагуба.
Или и двете.
Не мърдай, не съм свършил с теб.
По-малко глупости, моля.
Боже.
Превръщам се в Белмонт.
Превод: Koen http://subs.sab.bz