Шинобитата някога контролираха света със своите действия и подземни движения.
Дори и сега,независимо че света е в мир те продължават да се бият за техните странни и за другите.
И в Огнената Държава,Скритото село на Коноха,
там има достатъчно млади шинобита които мечтаят да станат герой.
Това момче,Узумаки Наруто се стреми да стане Хокаге, и в момента тренира.
Горещо...
Топло е...
Млъкни,Наруто
Защо се оплакваш?Ние имаме лятна екипировка!!
Продължавай да се опитваш!Остава още малко до целта ни.
Това е Б-ранк мисия?
Нашият клиент е ВИП персона,нали?
Така каза Цунаде-сама.
Какво е това?
Толкова много неща...Какво носят?
Това е всичко,което нося!
Те бяха толкова много неща с които се хвалих докато пътувах,
и преди да се усетя,имах толкова много.
Аз съм принцът на Лунената Страна,Цуки Мичиру.
А вие сте?
Идваме от Скритото село на Коноха.
Аз съм капитанът,Хатаке Какаши.
Това е Узумаки Наруто.
Харуно Сакура.
Здравейте!
И Рок Лий.
Ние четиримата ще ви придружаваме,докато вие се приберете вкъщи.
Виждам.
Разчитам на вас,момчета.
Много си сладка!
Наистина ли си нинджа,макар че си толкова сладка?
Тя е млада,но е невероятна.
Така ли?
Радвам се да се запознаем.
И аз се радвам.
Също така тя е по-силна от повечето възрастни.
Виждам.
Какво беше това?Враг ли?
Вие бихте могли да умрете от това точно сега.
Тате,сигурен ли си че нещата ще са добре с тези хора?
Няма ли да са безполезни?
Особено онзи там.
Какво беше това,мал...
Това е синът ми,Хикару.
Той е малък демон.Моля простете му.
Радвам се да се запознаем,Хикару.
Добре тогава,нека да продължаваме.
Примери се с това.
Спомняш ли си какво каза,Цунаде-сама?
"Ако нещо стане на принца.Ще предизвика национална бъркотия."
Naruto Movie 3 Mikazuki island's Animal Panic Превод и субтитри:HQ-team
В странната на Луната,има остров наречен Миказуки,които има винаги е лято.
Страната изглежда много благополучна и богата.
Островът има много естествени ресурси и красивите плажове са популярни туристически атракции
Също така има много къщи за залагания,и областта е
Иска ми се да отида някой път
Вие сте залагащ наркоман,все пак.
Каге Буншин но джутсу:двойници-сенки
Тази мисия е да придружат принца до вкъщи, след като пътувал наоколо в по-малките страни
Изглежда.че предишните ескорти бяха третирани страшно сурово,и изгонени от работа
Звучи доста трудно
Добре,също така ще включа Рок Лий във вашия отбор,затова работете добре заедно!
Добре
Все пак,това е важна мисия.
Обикновено в такива мисии бих включила само джоунини
Внимавайте!
Да,сър!
Смятате ли да станете крал?
Разбира се!Веднага след като баща ми се оттегли.
Но,той все още е здрав,така че това е много далече.
Дори ни изпрати на това пътешествие...
Ей,каква игра е това?
Забавна ли е?
Ей,какъв човек е краля на вашето село?
Не бих я нарекъл крал,но Хокаге-сама е прекрасен човек.
Никога няма да стана приятел с това хлапе.
Като шиноби и във всичко друго
Значи,човека трябва да е наследник за да стане Хокаге?
Не,Нашите лидери в селото са притежавали силна хармония и убеждение.
Като това дете,например.
Мечтата на Наруто е да стане Хокаге.
За да го постигне,той работи усърдно и преодолява всяко препятствие
Еха,невероятен си!
Предполагам.Ако помисля това за тренировка,не е толкова зле.
Това е много тъпо.
Ей,какъв ти е проблема?
Какво трябва да означава това?
Ей,когато хората говорят на теб....
Успокой се.
(На знака пише:Голям животински цирк, представлението е точно отпред!!)
Това е момента които чакахте всички!
Време е за редкия сибирски тигър да се появи!
Вижте!Сибирския тигър,Чам!
И помощника на Чам,Кики!
Моля насладете се на представлението им!
Следващият няма да бъде толкова лесно!
Ако пропусне,Кики ще бъде в опастност!
Дали ще успее?
Това беше лесно.
Това беше невероятно,млади момко!
Но,какво ще кажеш за това?
Какво ще кажеш?Ако я уцелиш,ще ти дам награда!
Това е невероятно,Хикару!
Това момче е много добро,нали така?
Много си добър!Впечатлен съм!
Това беше нищо.
Трябва да ти дам награда...
Нека да вида,какво би било доб....
Искам това!
Ъм,той е много голям и много опасен.
И най-важното,той е най-важната част за моята работа.
Не,искам това!
Дори и да казваш това....
Тате,може ли?
Разбира се!На мене също ми харесва този цирк.
Ще купя целия цирк!
Ще ти се плати в брой след като стигнем острова.
Той наистина купи цирка.
Той сериозен ли е?
Добре,не мога да пропусна шанс да направя представление в Луната страна....
Ето
Млади Господарю!
Това беше близо.....
Млади Господарю,Чам не харесва хората.
Дори и аз имам проблеми с-
Направи нещо за това!Това е опасно!
Н-Н-Не се притеснявайте.
А-Аз ще го заключа в неговата клетка и ще го държа под око.
Ей,беше ли уплашен?
Ей.
Поча-!
Поне кажи благодаря!
Лайнерите на острова в Миказуки не са пристигнали, вероятно заради скорошните бури.
Затова времените съдове бяха готови за вас.
Това е добре тъй като имам важна работа за която да се погрижа, но ние трябва вероятно да побързаме.
Тате?
Къде отиваме?
Да видиш твоята Майка,Хикару.
Много време не сме се виждали,Амаю!
Ох,скъпа!
Хикару?ТИ си Хикару,нали?
Хикару!
Това неговата жена ли е?
Пораснал си,Хикару.
Кой си ти?
Ти си лоша,Амаю!
Това съм аз!Аз!
Не ми казвай...Мичиру?
Точно така!
Няма начин!Като друг човек си!
Защо си толкова дебел?
Защото напусна.
Аз ядох през цялото време за да облекча моята тъга и свърших така!
Точно за това искам да се върнеш.
Липсваш ми и също така на Хикару!
И аз ти казах вече че не искам да бъда с тебе вече!
В противен случай щях да го взема с мене!
Защо ме мразиш толкова много?
Дадох ти всичко което искаше,нали така?
Има ли нещо друго което искаш?
Да,най-важното нещо.
Сетих се!Палат,нали?
Не!
Тогава,какво ще кажеш за лятна къща?
Твойте родители също ще живеят там с теб.
Не ме избирай.
Нека да живеем заедно отново!
Кажи ми какво искаш.
бижута,съкровища.....
Дори ще ти дам Луната страна!
Не си се променил изобщо.
Все още не знаеш кое е наистина важно
Чудя се защо....
Не разбирам изобщо.
Мичури-сама,трябва да се посъветвам с вас за заминаването на лодката.
Разбрах.
Излезна че ще е невъзможно да качим целия багаж.
Виждам.Майката на това дете.....
...омръзнало и да се примерява с неговия баща и ги напуснала преди три години.
Това обяснява всичко.
Аз ще отида да провера лодките.
Това хубаво ли е?
Да,добро е.Но не достатъчно добро за теб.
Бъди мой слуга!
Ъ?
Ако станеш мой слуга,ще ти дам всичко което искаш!
Не ми трябва.
Играчки,игри...ще ти дам дозина от тях!
Няма да ти бъда твой слуга!
Спри да се държиш с хората все едно са твой!
Омръзна ми вече от тези простоти!
Не ми пука за международна криза или там кaквото!
Имаш друго нещо за което да мислиш ако смяташ че всичко може да става както ти поискаш
Ей,Наруто!
Какво по дяволите направи?!
Еми,ъм,той започна и-
Продължавай,Чичо!
Чувствам се чудесно,затова ще забравя всичко!
Няма начин!Не съм направил нищо лошо!
Дори и да е така,ти го удари.
Затова се извини.
НЕ!НЕ!НЕ!
Абсолютно не!
Така ли !
Тогава няма да те отвържа.
Ето.
Какъв му е проблема?
Новата луна вече мина.
Буря?
Ваше Величество!
Багажа на палубата е в опастност да падне зад борда!
Тогава направи нещо.
Ще бъде загуба ако всичко се понесе навън.
Добре,разчитам на теб!
Това ще се брой за извън работа.
Нямам нищо против,но се чувствам зле за животните.
Моля помагайте си с хората от цирка.
Нека да тръгваме,Наруто.
Боже...Не може да се помогне,нали?
Просто го остави.
Какво имаш предвид?
Вече ми омръзнаха животните.
Просто ги остави.
Сериозно ли?
Но,те са опасни и-
Ти си най-лошия вид боклук!
Вие избрахте да ги вземете с вас,нали?
И сега когато ти омръзна от тях, просто ще ги оставиш?
Просто ще ги оставиш да умрат докато ти си стоиш тук на безопасно?!
Толкова си жалък за да те ударя.
Боклуци като тебе трябва да се скрият.
Аз...
не съм боклук!
Кики!
Безполезно е...
Млади Господарю!
Млади Господарю,спрете!
Той...
Хикару!
Млади Господарю,внимавайте!
Няма начин!Чам е толкова приятелски....
Отивай.
Ъм,добре...
Извинявай!
Извинявам се за дето те ударих!
И също така че казах лоши думи за теб.
Хикару.ти си невероятен!
Имаш голям кураж!
И той също го осъзна.
За това че си невероятен.
Аз..
Аз също се извинявам!
Извинявай за всичко което съм направил на теб.
Извинявам се и на теб,Чам.
Затова че ти се ядосах че не искаш да си играеш с мен.
Истината е че исках да бъда приятел с теб и Наруто.
Аз исках да играем заедно.
Но аз...
Какво е това?За това ли беше всичко това?
Приятели,а?Добре!
Ти и аз сме приятели от сега!
Наистина?
Те казват също че искат да бъдат твой приятели!
Аз,също!
Какво има?
Еми,скоро след като стигнем острова ще трябва да се разделим.
Оу,да.
Добре нека тогава да направим обещание!
Ще си обещаем винаги да бъдем приятели завинаги!
Аз няма да забравя за теб!
За това моля те помни ме и ти завинаги!
Ей,само двамата ли?!
Извинявай!
Нека всички бъдем приятели завинаги!
Разбира се!
Аха!
Да!
Ще оставя останалото на вас тогава.
Да,моля оставете на мен.
До после!
Този богат град е обгърнат от природа.
Има три прекрасни плажа.
След като се изпечеш на слънцето.....
Бриз на Миказуки!
Колко странно.
Това трябва да е една от най-заетите улици.
Няма никой тук!
Никои не доиде да ни поздрави.
Ей,Шабадаба!
Боже,боже,това не е ли Мичиру-доно!
Добра работа обикаляики през различните страни.
Великолепно е че се завърнахте благополучно!
Благодаря ти,Шабадаба!
Като оставим това на страна,градчето изглежда странно.
Нещо станало ли е?
Шабадаба....
Къде е Баща ми?Не го виждам наоколо.
Краля.....умря!
Сега аз ще наследа трона!
Така че вие наследника ми пречите!
Убийте го!
Наруто,Сакура,Лий.
Ваше Височество,моля качете се в каретата!
Махнете се оттук!
Тези нямат край!
Подкрепление?!
Корега?
Това е Капитан Корега!
Той е предател!Убийте го бързо!
Какво каза?!
Съвземете се!
Няма начин той да е владетеля!
За приятели да се бият така....
Това е толкова болезнено!
Благодаря!
Кой си ти?
Аз съм нает бодигард.Шиноби от Коноха.
Това е разумно.
На всяка цена,опази негово Величество.
Погрижи се за каретата!
Разбрано.
Какви са тези?!?
Доста са добри.
Вашата помощ ни спаси там!.
Съжалявам,че не ви обясних ситуацията по-рано.
Сега какво ще правим?
Ние имаме приятели в Санчу.
Засега отиваме там!
Винаги ли е така?
Това беше каретата на Ваше величество!
Тате!
Дядо!
Тате!Тате!
Дядо!
Какво стана?Хей,тате!
Този стар човек е краля?
Кралят знаеше че министъра Шабадаба ще иска някой ден короната.
Независимо от това,кралят се надяваше някой ден да го разбере.
Както и да е,той продължи пътят към анархията.
За щастие,откакто ние знаехме за това преди да стане, и ние можахме да предложим нашия съвет за краля.
и дойдохме до заключени да екзекутираме министъра.
И най-лошото щеше да стане,
ние изпратихме наше величество,Мичиру и Хикару-доно през море под маскировката като обикаля нашите съседни страни.
Това..
Ето защо...
Няма начин!
Кралят мислише да си уреди сметките със министъра.
Обаче,министърат вече беше наел странстващи нинджи и имаше военна сила.
Тяхната контраатака беше твърде силна и бяхме принудени да се оттеглим.
Но на края,кралят беше..
Дядо!
Нека го видя.
Той е превърнат в камък!
Изглеждаше че едно от шинобитата имаше специална способност.
Кралят беше отровен,докато ни водеше!
Как е той?
Еми,ще се пробвам!
Това е ужасно!
Негово височество избяга!
Мамка му!Мамка му!Мамка му!
Те бяха доста силни.
Какво ще направиш по въпроса,Ишидате?!
Не се притеснявай.Независимо,че са доста добри, те нямат шанс срещу нас.
Ще ги довършим скоро.
Естествено че ще го направите.
Затова ви плащам толкова много!
Как е той,Сакура?
Нямах никакви проблеми да спра трансформацията.
Просто,той трябваше да бъде излекуван веднага след като беше атакуван от врага.
Разбирам.
Също,става въпрос за краля,но..
опасявам се че не му остава много време.
Ти се върна,Мичиру?
Тате!
Дядо!
Ваше величество!
Хикару,също?
Благодаря.
Така ли?Значи вие се грижехте за Мичиру и Хикару.
Благодаря ви много.
И как страната се държи?
За съжаление ще падне в бунтовнически ръце,ако продължава така.
Разбирам.
Мичиру,какво мислиш за страната сега?
Какво мисля?
Мисля че е много богата,чудесна и възхитителна страна.
Но,мисля че това злато не носи щастие.
Усмивки,щастие,надежди и мечти..
Исках да направя страна която е мирна и благотворителна.
Жалко е че Шабадаба,който считах за мой другар, не можа да разбере това.
Не разбирам какво казваш!
Звучиш като Амаю!
Видя ли се с нея?Как мина?
Разбирам..
Тя каза,че не знам кое е важно.
Тя е пряма както винаги.
Мислех че тя ти подхожда перфектно,
но никога нямаше да знам че ще се отврати от тебе.
Какъв срам.
Разбирам.
Нещо важно?
Мичиру?
Какво има?
Моля те чуй ми последните думи.
Дядо!
Последни?! Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Дядо!Дядо! Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Какво има предвид "последните" Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Ей,слушаш ли ме? Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Тате!Тате! Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация. Ей,слушаш ли ме? Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Тате!Тате! Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Чакай малко,Тате! Не мога да ти кажа кое е важното нещо в тази ситуация.
Ти ще станеш следващия крал.
Всички твой бодигарди..
Да,сър.
Сигурно вече знаете какво е,но чуйте моита последна молба..
Каква е?
Моля ви пазете ги.
Дори и да ми коства живота.
Благодаря.
Мичиру..
Разчитам на теб.
Тате!
Дядо винаги се държеше добре със мене.
Дори направи този лък за мене.
Тренирах толкова много,и винаги се радваше когато уцеля центъра.
Наистина го обичах.
Разбра ли какво ти каза дядо ти,Хикару?
Горе долу се сещам какво е казал.
Сигурен съм че е говорил за всичко тука.
Предишния Хокаге много добре се грижеше за мене.
Но селото,и всички в селото, ми дадоха нещо цено.
Определено ще стана Хокаге,за да ги защитя!
Сигурен съм,че дядо ти е искал баща ти да защити тези цени неща.
Да защити каквото е цено?
Чудя се дали,някой като мене може да го направи.
Разбира се че можеш!Сигурен съм че можеш!
Но...
Ей,като станем Хокагето и краля нека да направим нашите страни приятели!
Ако някога имаш проблем,аз ще дойда да те спася!
Затова моля те спаси ме и ти!
Нали?
Тогава е обещание!
Ще бъдем приятели завинаги!
Завинаги!
Нямаме силна военна мощ.
Твърде сме слаби,за да се изправим срещу министъра.
С времето което разполагаме ще изпратим кралят и Хикару-доно извън страната.
Нашата най-добра тактика ще бъде,той да се срещни със нашите съюзници за да сформира военна мощ.
Все още не?
Капитан Корега!
Имаме лодка която чака извън залива.
Добра работа.
Нека да тръгваме.
Тате!Хайде да тръгваме!
Почакайте!
Продължавайте.
Ей,ставай!
Знам това!
Вие тъпи ли сте или какво?
Ние видяхме светлина идваща от крайбрежието.
Толкова беше очевидно,че сте направили заявка за взимането на тези лодки.
Сега защо не ни дадете този човек и хлапака?
Да бе да?Все едно някои ще ви ги даде!
Много си смел,хлапако.
Какво има?
Къде се целиш?!
До тук беше.
Така ли?
Мамка ти!
Лий-сан.
Как смееш да удряш Наруто-кун?!
Защо просто не умреш и ти?!
Шиноби от Коноха,а?Чувал съм слухове за теб.
Чудя се кой е по-силният?
Скоро ще разберем.
Току-що....
Помислих си,че е отскочих!
Това е странно!
Нашите движения са твърде бавни.
Да няма изкривяване на времето?
Това генджутсу ли е?Кога успяха...?
Освободи!
Това беше загуба на време.Това не е генджутсу.
Разбирам.Това беше експлозивната бележка,нали?
Да.Това е отровна мъгла.
Когато го помириса,той ти обърква петте сетива.
За кратко време,ще можем да ви бием колкото си искаме!
Изглежда че в резултат от тази битка се разбра кой е по-силен.
Аз ще съм следващият ти противник!
Ще си отмъстя за бившия крал!
Спасете ме!
Мичиру-доно!
Корега-сан!
Капитане!
Това е хубаво изражение на лицето му.
Може да се нарече и изкуство.
Но тази е провал.
Капитане!
Копеле!
А се надявах малко да се забавлявам с теб.
Време е да те довърша.
Твърде лошо!
Хлапак!
Спасете ме!
Конго!
Какво по дяволите е това хлапе?!
Конго,Каренбана,махаме се оттук!
Учителю!
Мамка му!
Капитане!
Тате...
Корега-сан...
Боже,боже,боже!Трябваше да се потрудим много за да те намерим,Мичиру-доно
Защо?Ти беше другар с татко,нали?!
И все пак...
Защо направи такова ужасно нещо?!
Другар,викаш?Не бъди толкова нелеп!
Твоето старче винаги говореше за идеален свят.
Той викаше че ще започне да помага на старите и тези който не са родени в богатсво.
Не само че щеше да използва националното съкровище за това, но и възнамеряваше да намали данъците.
Направи ли това и ще...
Татко щеше да направи това?
За пример,какво мислиш ти позволява да ядеш възхитителни храни като тези?
Откакто страната е богата,ние можем да се насладим на такива деликатеси.
И все пак вика че всичко е било за хората!
Той каза че нашата работа е да защитаваме предимството на хората.
Спри с тези фантастични приказки!
Слушай!
Най-важното нещо в света са пари,пари,пари,пари!
Парите са всичко!
Това означава че искаш да бъдеш богат!
Точно така!искам още!
Искам да стана дебел и да имам отпуснато тяло като твоето!
Ти убий татко...
..за такова нещо.
Но той е мъртъв.
Сега аз ще стана крал.
Не,аз ще стана!Аз ще стана крал!
Съмнявам се.
Как беше?!
Охраната беше многобройна и за това не можах да се промъкна.
При всеки случай,нямаме много време.
Единственото което можем да направим е да се предадем.
Найстина ли смяташ така?!
Какво смяташ да правим тогава?!
Толкова сме малко!
Няма значение колко са силни тези!Това е невъзможно!
Накрая трябва да пуснем Хикару-сама да избяга извън страната.
Татко!
Ей,нека да тръгваме!Нека отидем да го спасим.
Ей ти,това е просто...
Нямаме друг избор освен да отидем!
Не е ли така?
Това е невъзможно!
Сигурен съм,че не можем да го спасим!
След всичко...След всичко те ще убият татко!
Хикару...
Хикару!
Ще го изоставиш ли?
Ще се откажеш ли отново?
Дори си помислих че си невероятен.... Просто ще го оставиш?!
Да изоставиш своя баща,този кураж от преди и нашето обещание?!
Ще захвърлиш всички тези неща?
Да изоставиш тези безценни неща?
Аз ще отида.Аз ще отида и ще спася татко!
Нека да тръгваме!
Хикару-сама!Бъди разумен!
Старче!
Не се притеснявай.Аз ще защита Хикару.
Каквото и да стане,независимо от какво!
Нека да тръгваме.
Точно така!
И също така обещахме на предишния крал.
Всички трябва да последваме техния кураж.
Чам!Кики!
Ей,Чам!Какво ти стана с теб изведнъж?
А?Всички...
След като каретата на принца избяга на някъде ние отидохме до палата мислейки"Добре,това беше странно...",
само да ни върнат от портата,и също третирани като войници!
Заради това,животните се паникьосаха и избягаха в тази джунгла!
И не можахме да си вземем парите? Това е напълно различно на което се бяхме уговорили!
Защо си мислиш че дойдохме до този остров?
Разбирам.
Сега,може ли някой да ми обясни какво става тука?!
Рингмастер-сан,твоят гняв е напълно разбираем.
Ще бъде голям проблем ако всички от цирка не си получат парите.
Не!Не,не,не!Спрете!Не!
От доста време,исках да екзекутирам господаря по този начин.
Не се съпротивляваите така,Мичиру-доно!Иначе...
Махнете му превръзката.
Направи го.
Опитай се да не паднеш бързо!Няма да е забавно по този начин!
Усмивки,щастие,надежди и мечти.
Искам да направя страна която е мирна и благотворителна.
Татко!
Какво?Пак ли се върнахте?!
Не,еми...
Напуснете вече!
Това е странно!Ние бяхме извикани за да направим шоу.
Не съм чувал за това!
Няма начин това да е вярно,нали?
Какво е това?
Просто малко забавление.Ще се отегча ако го убия веднага,не мислете ли? Какво е това?
Просто малко забавление.Ще се отегча ако го убия веднага,не мислете ли?
Какво?
Тези глупави циркаджии?Кой ги пусна?
Трябва да ги върнем незабавно.
Не,чакайте.Започнах да се отегчавам от този.
Тези хора от цирка са тука.
Искаш ли да ги видим?
Чисто е.
Ние сме единствените който знаят за този таен проход.
Хикару-сама.
Моля,използвайте тези.
Направих ги за вас.Те могат да ви помогнат.
Благодаря.
Нека да тръгваме!
Според последното съобщение на Какаши-сенсей, Мичиру-сан трябва да е на най-високата тераса.
Трябва да побързаме.Той е в опасност.
Госпожице!
Какаши-сенсей!
Трябва ли да нагласим кучетата?
Да!Да!Да!Моля елате пак!Моля елате пак!
Предполагам че вече трябва да започваме.
Почти сме до кулминацията на нашата програма! Всички,моля насладете се...
...на това!
Ишидате!
Знам!
Те наистина ли са дошли да го спасят?
Ако знаех че ще е така,нямаше да идвам да помагам!
Хикару,вярваш ли в мен?
Добре!Ще ти направя обещание!
Аз ще те опазя.Независимо от нищо.
Аз също!
Нека да тръгваме.
Най-високата тераса най-вероятно означава троната зала.
Ако сега го направим сигурно ще има само малко войници...
Вярно е.Това е лидерът.Той е невероятен в разчитането на такива неща.
Като оная тълпа беше беше отвличане на вниманието. Толкова беше очевидно.
Аз ще се...
Не.Аз ще се бия с него.
Веждльо!
Моята политика е да си върна всички дългове.
Разчитаме на тебе,Веждльо.
Чакайте!
Няма да се лигавя с тебе този път!
Точно така искам!
Сакура-чан?
Добра работа,че ме забеляза.
Миришеш!
Носиш парфюм,независимо че си дете.Имаш лош вкус.
Дете?!
Ще се оправя с нея.Продължавайте нататък!
Да не каза дете?!
Аз съм на 22 години,вече!
Няма начин!
Тате!
Хикару?
Те?
В края на краищата в троната зала?
Сенпай!
Копеле!
Хикару.
Целия ви беше празен,нали?Вашия план.
Умрете!
Чам!
Какво?
Чам!
Глупаци.
Ето ме!
Този тип...
Това трябва да има въздействие.
Твърде много използвах Шарингана?
Но не мога да се откажа.
Уау!
Тази отровна мъгла отново,нали?
Копеле!
Тате!
Хикару.
Тате!Тате!
Момче..
Ти?!
Няма да ти го оставя!
Чудя се.
Наруто-нийчан!
Това е!
Следващия е момчето.
Е,сега.Нали не съм го убил?
Невъзможно!
Защо?Защо?
Аз направих...
Аз направих...Защото направих...
Защото направих...
...обещание!
Определено ще защитя моите приятели!
Падни!Давай и падай!
Тате!Тате!
Хикару...
Сбогом,Хикару.Не се предавай!
Хикару!
Не се предавай!
Вярвай в мен!
Чам,Чам!Трябва ми услуга,дай ми назаем твоята сила! Заведи ме където е баща ми!
Хикару?Гледай къде ходиш!
Тате!
Гледай къде ходиш!
Тате!
Тате!Тате!Тате!
Помислих си че съм мъртъв...
Тате!
Благодаря ти,Хикару.
Чам!Чам!Чам!Чам!
Благодаря ти,Чам!Благодаря ти.
Т-Т-Ти!
Шабадаба!
Как смееш?!
Той?Той е зад всичко това!
Наруто-нийчан!
Ишидате!Добре,добре...
Разенган.
Наруто-нийчан!
Разбра ли,Ишидате? Мичиру.Него трябва да убиеш!
Батко!
Не,не него.Не хлапето!Мичиру!Мичиру!
Ей!Слушаш ли ме,Ишидате?!Не по този път!
Ти!Забравили всичко което бях направил за тебе?
Аз бях този който дойде до тази страна и те спасих от трудности като те наех!
Ишидате!Ей,ти!
Ти неблагодарен!
Тате!
Стари човече...
Слушай ме,Ишидате!
Млъкни!
Тате!
Боли!
Тате!
Време е да те довършва...
Тате!
Старче!
Тате!Тате!
Чам!Кики!
Тате!Не тичай,Тате!
Наруто,Чам,Кики се бият за нас!За нашата страна!
Затова ние...
Затова,не губи!
Направих го.Гай-сенсей!Удържах на моето важно обещание както трябва!
Сенсей,добре ли сте?
Не е на добре.Може да съм аут някъде към 2 седмици...
Значи докато се възстановите,ние ще си имаме ваканцията която искахме,нали?
Наруто-кун,благодаря ти.Такъв идиот бях.
Бях егоистичен и не знаех нищо за света.
Не знаех за великите неща които моя баща се опита да направи.
Какво е да успееш като крал?
Какво означава да владееш страна?
Дори и сега не знам каква работа ще направя,но ще се постарая.
Татко би искал по този начин?
Точно така!Можеш да го направиш!Определено!
Благодаря!
Аз също ще помогна!
Разчитам на тебе,Хикару!
Аз...Аз никога няма да забравя този ден.
Няма да забравя,независимо от нищо,
че всеки направи всичко от себе си.
Че всеки се постара и направи най-доброто от себе си.
Че те защитиха това което е важно.
Няма да забравя важните си приятели!
Няма да забравя!
Нещата който са важни за нас...
Цветята цъфтят ли
на пътя отпред?
Когато пътят се усуква и извива толкова много,
нормално е да се загубиш,нали?
Моето тяло и душа трептят...
Толкова съм нервен...
"Няма да плача,мога да го направя!Не съм уплашен!"
Казвал съм си го над милион пъти.
"Няма да плача,мога да го направя!Не съм уплашен!"
Ако не съм агресивен,знам че ще се пречупя.
Дъждът храни цветята в сърцето ми.
Дори и да не видя на къде води,
аз ще продължа да вървя по този път.
Никой не е истински сам.
Винаги ще има някои които да ни подкрепи.
"Няма да загубя,няма да пропадна,няма нищо което не мога!"
Казвал съм си го над милион пъти.
"Няма да загубя,няма да пропадна,няма нищо което не мога!"
Ако не съм агресивен,знам че ще се пречупя.
Мечтая това нервно чувство...да изчезне...
"Няма да плача,мога да го направя!Не съм уплашен!"
Казвал съм си го над милион пъти.
"Няма да загубя,няма да пропадна,няма нищо което не мога!"
Заклевам се,аз ще изживея всичко!
МИсля да взема майка ти веднага след като страната утихне.
Сега разбрах какво се опита да ми каже.
Знам какво е ценно вече за мене.
Знам какво е да обичаш нещо скъпоценно.