Превод и субтитри: Dark_Shine(Neidji) Редакция: Ивайло Игнатов - IvCHoy
Добре ли си?
Какво, ама те безсмърттни ли са?
По дяволите да бягаме от тук!
Пясъчно погребение!
Закъсняваш Гаара!
Кои са тези?
Незнам, внезапно ни нападнаха от към океана!
Не тръгвайте!
Стойте не ги преследвайте!
В океана с нищо не можем да им се противопоставим!
Пуснете сигналните ракети.
Какво е това?
Никога преди не съм виждал такива кораби.
По дяволите!
Великия сблъсък! Призрачните руини в земните недра.
Отлично! Тук, тук!
Ей! По тихо ще го изплашиш!
Хвана се!
Ура!
Така така, добро момче!
На лапичките има черна козина.
Отлично изглежда не сме збъркали.
Наруто, клетката!
Толкова глупаво!
Хвана се в такъв прост капан!
Какво?
Ей, Наруто! Какво направи!
Направил? Аз просто...
Ама, че глупак! Не го изспускай Наруто!
Ако го оставиш да избяга, ще ти надера задника...
Идиот!
Боже, какво разочерование, в търсенето на тази котка (или там квото е) ни се наложи да преодоляваме толкова трудности, а възнаграждението е толкова малко!
Не говори така.
Нашата мисия беше да го намерим и върнем на стопанина му!
Както знаеш това не е котка!
Казаха, ни че това е пор.
И ако се вгледаш, то има такава мила физиономия!
Все ми е едно, давайте бързо да им го предадем и да се връщаме в селото!
Когато пресечем този мост...
Отлично!
Стой, Наруто!
Даваите да го преминаваме и да свършваме с мисията по-бързо...
Какви ги вършиш глупако?!
Нима там не беше написано, че на моста е опасно?!
Не е важно какво ще ти се случи, но какво щи правим ние ако стане нещо с пора...
Сакура-чан това вече е прекалено!
Шикамару?
Нещо не е наред ли?
Селото, което ни посочи клиента е на другата страна, а на клиента е на другата страна на полето!
Но не ви ли се струва, че нещо не е наред?
Не е наред ли казваш?
Въпреки, че сега е ден аз не усещам присъствие на хора.
Сeга, като спомена...
Това найстина ли е така?
От тук ние ще се разделим, за да проведем разознаване.
Аз ще се отправя на запад.
Сакура и Наруто, вие двамата тръгнете в противоположната посока!
Разбрано!
Добре ще е ако това не се превърне в неприятности!
Просто ще гледаме онази гора, нали?
Ей, замълчи!
Интересно, какво го прихвана така внезапно?
Това?
Какво е това?
Какви сте вие?
Идвам!
Шикамару тук има странни врагове!
Идвам веднага!
Какво е това?
В такъв случай!
У
Узу...
Узума...
Узумаки.
Узумаки Наруто рендан!
Ти ли си им шефа?
Ей ти!
Сакура-чан!
Наруто!
Пусни ме!
Проклятие! Вземаш заложник - какъв страхливец!
Бързо я пусни!
Каге Мане но Джутсо!
Наруто! Остави това на мен.
Аз не зная що за човек си!
Но сега ще свърша с теб с един удар.
Масова техника клониране!
Напред!
Разенган!
Яростен гръм!
Наруто!
По-дяволите!
Наруто.
Сакура! Да се махаме!
Какво е това?
Болен?
Сега когато си буден, най-добре ще е да не се движиш!
Аз, мислех че никога няма да се събудиш!
Кой си ти, старче?
Аз? Аз съм Кахико, вадача на този керван.
Керван?
Точно така.
Селяните ни наричат "Скитащата нация" (Най често това биват Циганите).
Ние сме група, хора пътешестващи ту тук, ту там взависимост от сезоните.
Въпреки това, вие двамата сте щастливи!
Ако ние не минавахме от тук, щяхте да бъдете oтнесени от реката.
Той!
И тои ли дойде в съзнание?
Ей, ей ти копеле!
Защо ти адско изчадие ни нападна внезапно одеве?!
Да бъдеш активен е добре, но...
вие не трябва да се борите един с друг!
Спасихме ви, и сега ние заедно ще пътешестваме.
Но той..
ТИ!
Мойте рани ще заздравеят за един ден!
Това е много добре!
Но и това дете е също бързо...
Времето за което той се възтанови е много близко до твоето!
При него е същото?
Младите хора са така завистливци.
Дядо внимателно,
той е много жесток!
Какво говориш Неругуи-чан се разбира с хората много добре!
Познавате ли го?
Разбира се!
До този момент той е бил неразделим от кервана!
Нима не е прекрасно това че се върна у дома?
Той е нашето малко прекрасно съкровище.
Аз наех селото Коноха да го намерят!
Така е!
Вие ли, дядо?
Ние през цялото време пътешестваме, затова се договорихме, че ще ни го върнат в граничното село!
Но защо той се оказа тук?
Защото той внезапно...
Хей! Ниругуи-чан!
Той действително ли се разбира с хората?
Как така?
Вражески отряди скитат по-учьстъка.
Интересно кои са те?
Точно.
Сакура, ти продължавай да търсиш Наруто!
Ако го намериш съобщи ми по радиостанцията.
Разбрано!
А ти, Шикамару?
АЗ... пък...
Ела!
Хаидо-сама...
Този керван винаги ли пътешества?
Точно така.
Ние странстваме откакто нашата страна беше унищожена!
Откакто вашата страна беше унищожена?
Това е стара легенда за нашия клан.
Ние имахме страна, но я унищожиха.
Защо?
Много удавна там се случи ужасна катастрофа.
Ние изгубихме своята страна и нашия клан се разспръсна.
И устаналите групи странстват като нас.
Намериха се и такива, който пресякоха океана.
Океана?
Да, пора който убожаваха нашите предци.
Той е живо доказателство за това, че някога имахме страна.
Кажи го отново!
Това означава, че той е много стар.
Не, той действително е живял много дълго!
Неругуи е много стар дядо!
Що за глупости?
Нима това не е доказателство!
Нашите хора са загрижени за него.
Затова Неругуи-чан не се привързва към хора който не са от тази керван!
Той така и не разбра...
Той отива до това момче?
Неругуи-чан, какво се е случило?
Сега готов ли си да ме изслушаш?
Защо внезапно ме нападна?
Ей!
Не ме игнорирай!
Твоята не обекновена сила...Какво е това?
Какво? Сила?
Сигурно говориш за чакрата?
Действително. Това не беше реакция на Гелеля.
Ей, ЕЙ! Отговори на въпроса ми?
Какъв си ти?
Аз дойдох да създам утопия (илюзия, желано мечтано)
Утоп...Какво е това?
Имаш интересна сила.
Ела с мен!
Не разбрах думата! Кажи ми, какво е?
Помисли, върху това!
Не е шега!
Защо аз трябва да идвам с теб?
Ти само плямпаш, а после ставаш един такъв...
Стой! Почакай! Къде тръгна?
Чакай!
Хвани я!
Как сте?
Добре ли сте вие двамата?
Нарани ли се?
Какви, ги вършиш момче?
Много ви благодаря!
С това, аз изплатих своят дълг!
Човече, тия само ходят и ходят!
Изглежда те нямат съзнание.
Колко още ще трябва да го въртя?
Ох, не е хубаво да бъдеш нездържана!
Знам!
Когато ние получим Камъка на Гелел, тези деца вече няма да ни бъдат нужни.
Трябва още малко търпение.
Но за сега още ще са ни нужни, да вършат работа.
Избяга! Проклет негодник!
Няма да го оставя толкова лесно!
Как може да стане това?
Какво се е случило, дядо?
Неругуи-чан го няма.
Имате предвид, че е тръгнал с онова момче?
Какъв беше смисълът да наемам нинджи от Коноха?
Почакаите за минута!
Ние изпълнихме вашите указания!
Млъкни!
Условието беше да го пренесете до покраинините на селото, но Неругуи-чан не е там!
Що за глупости...
Ако знаех, че ще стане така, навярно щях да наема елитните нинджи на пясъка...
Да разбирам!
Наруто...
Това, показва че тук е имало човек.
Може би, това е...
Най-накрая те догоних.
Ей, върни тази котка(пор).
Ах ти!
К-какво е това?
Кой си ти всъщност?
Казвам се Темуджин.
Тръгвай.
Аз ще те представя на Хаидо-сама.
Ей, еи, почакай малко!
Кажи, кой е този Хаидо-сама?
Мойят учител. Той има фантастична вяра.
Когато го видиш, ще разбереш.
Всички твои приятели ли са такива странни?!
Те просто са лоялни войници.
Мой приятели...
Прибрах се.
Темуджин.
Върна ли се?
Ами ти?
Чух от Темуджин, че притежаваш интересна сила.
Сега ще ви покажа.
Какво?
Хайде нападай!
Не си длъжен!
Моля ви, прекратете тази безсмислена разправа.
Ама...
Не. Сражението е лошо нещо.
Наруто-кун.
Ние пътешестваме заедно, за да създаваме утопия.
Какво е това утопия?
Ние ще изградим...
просто казано, едйн свят без войни, свят където слабите няма да бъдат използвани за ничии интереси.
Свят без войни?
Нашата родина се намира далече от тук, там постояно възникваха много и различни войни.
Войната е едновременно грозна, и уродлива.
И носи на хората толкова мъка.
В една от войните Темуджин изгуби своя дом.
Ти си съвсем сам?
Имам Хаидо-сама.
Като момче от воюващата страна, той бил оставен в изгарящото село.
Аз реших.
Да защитавам всички безпомощни хора.
Искам да създам свят, в който хората могат да живеят, без да се сражават по-между си.
Тази утопия, е моята мечта.
За да я осъществя аз събрах заедно достойни хора, мечтаещи за същото.
За достигането на такива висоти, беше нужно много време.
За нещастие, по пътя към целта, имаше и много жертви.
Наруто-кун.
Не искаш ли да тръгнеш с нас?
За да създам такъв прекрасен свят, аз бих могъл да се възползвам от твоята сила.
Аз бих могъл, но съм длъжен да стана Хокаге.
Хокаге ли?
Това е най-силната нинджа в моето село!
Така значи?
Аз не мога да тръгна с вас, но ще се постарая да направя селяните малко по щастливи!
Тогава, давай да се постараем заедно.
Какво е това?
Мойте извинения.
Той ме следва от кервана.
Керван ли?
Как така?
Керван?
Хаидо-сама!
Неприятности!
Какво се е случило?
Подразделението, нахлуло в Страната на Вятъра, е било унищожено!
Страната на Вятъра?
Аз тръгвам!
Какво става?
Както изглежда нямаме избор.
Фугай!
Аз искам да отидеш някъде.
Какво значи това?
Отговори ми!
Наруто!
Защо си тук?
Ти си от пясъка!
Е, добре.
Вие може да дойдете със мен.
Не надценявай нинджите на Скритото село на Пясъка, един от петте велики народи на шинобитата.
Какво става тук?
Ти нищо ли незнаеш?
Те внезапно нападнаха Страната на Вятъра.
Какви ги говориш?
Опитите да ги спрем доведоха до огромни разрушения.
Както и да е, имаше села който бяха въвлечени във това и разрушени!
Това истина ли е?
Те бяха, необходимата жертва за достигането на нашите цели.
Копеле!
Вие казвате едно, а вършите съвсем друго!
Простете, че прекъсвам вашата беседа, но е време да го направя!
Не се меси!
Аз съм негов противник!
Какво?
Стоящите на пътя трябва да бъдат отстранявани!
Пробвай.
Глупако!
Какво правиш тук?
Твоята главна мисия е разознаване.
Ти си наблюдател!
Другите те чакат отвън.
Но...
Какво те развълнува така?
Разбери се с тях, докато не са станали излишни неприятности.
Не тръгвайте!
Както винаги закъсняваш.
Нищо няма да правиш.
Да пойграем ли малко?
Напористите не ги обичат.
Ти... За какво мислиш?
Вече ти казах.
В достигането на големите цели...
...жертвите са необходимост.
Какво?
Нима те не са твой приятели?
Приятели.
Мечтата на тяхното сърце е да ни помогнат да създадем своята утопия.
Не ме разсмивай!
Какво разбиращ под думата "приятел", произнасяки го с такова сериозно изражение?!
Добра ловкост!
Ти направи всичко черно?
Но не мога да кажа, че си изчезнала.
Предателите ни...
Това са измъчените престъпници от страната на смъртта.
Тя!
Владее генджитсу?
Силата на времето.
Теб ще те достигне такава съдба, както и тях.
Даже и да заплачеш после, вече ще е късно.
Достатъчно безсмислени разговори.
Нападай нападай.
Торнадо от мълнии!
Пясъчен дъжд!
Какво е това?
Аз искам още повече да му се наслаждавам!
Време е да отиваш в другия свят.
Разрази се!
Колко грозно.
Пясъчна Гробница!
Безсмисленно е да се съпротивляваш.
Ето как играеш?
По-дяволите.
С нея е трудно.
Това още не е краят.
Използвайки тайджутсу, ти трансформираш своето тяло, за да увеличиш силата си?
Съвършенно вярно.
С теб е свършено!
Напред!
Безполезно! Това няма да проработи срещу плазменното кълбо!
Хвани това!
Получи се.
Струва ми се, че стана.
За пръв път ли се сражаваш с шиноби?
Още си жив?
Пустинен дракон!
Твоят пясък не деиства срещу моето електричество.
Даже и да имаш електричество,
няма да ме победиш!
Пясъчен бог на гръмотевиците!
Пясъчни погребения!
Какво е това?
Ето къде си.
Няма да ти позволя да избягаш.
Нима не ти казах, че напористите не ги обичат?
Какво е това?
Това не е честно!
Мамка му!
Почакай, кучко!
Какво?
Темуджин, да изчезваме!
Няма да ви позволя!
За нищо на света няма да ви пусна!
Еи, глупако, пусни ни!
Мамка му! Няма да ви пусна!
Не мога повече.
Как се озовах тук?
Проклятие!!
Къде е Камъкът на Гелел?
От каде да знам за това?
Мислиш, че ти вярваме?
Какво?
Сенчестото копиране проработи.
Дядо, добре ли си?
Забелязах нещо светещо.
Още един ли?
Учудена ли си?
Ако извикаш подкрепление никой няма да дойде.
Определено, те са глупави и безполезни, нали?
К-Какво?
К-Какво е това?
Вълк?
Дръжте се.
Простете.
Ей, старче.
Какъв е този "Камък на Гелел"?
Гелел?
Това, нас не ни засяга.
Просто чух тези думи в тяхното леговище, и това ме притесни.
Значи, това има някакво отношение към техните цели?
А може, и тяхната цел да е камъкът?
Нямам нищо против ако не искате да казвате.
Все ни е едно, ние трябва да намерим своя приятел.
Да вървим, Сакура.
Но...
Моля, почакайте.
Вие сте приятели на Наруто?
Дядо, нима вие знаете за Наруто?
Моля ви!
Няма ли да поделите с мен своята сила?
Ако всичко остане така, ще стане нещо ужасно.
Нещо ужасно ли?
Какво значи за теб думата "приятел"?
Да какво знаеш ти?
Какво да правим, Темуджин?
Всички са мъртви.
Не плачи.
Но...
Това е ужасно.
Вие двамата сте единствените оживели в това село.
Ако този свят беше станал Утопия, тази трагедия нямаше да се случи.
Утопия ли?
Това което имам намерение да създам. Свят без войни.
Нима не е потресаващо?
Ако съберем много от тези камъни на Гелел, аз ще мога да изтрия войните от лицето на земята.
Уродливите, гнусни войни.
Учудващо е ,че можеш да се приспособиш към камъка на Гелел!
Мислиш ли?
Потресаващо!
Темуджин, гордея се с теб.
Благодаря.
За разлика от теб, Тeмуджин, аз мога да използвам своята сила, само когато се намирам в това.
Но сърцата ни са еднакви.
Защото аз и ти сме приятели!
Ние не можем да създадем село, като нашето.
Но давай заедно да се постараем!
Зареди нашата утопия!
Какво има?
Ти копеле!
В керванът в който си бил, знаят нещо за камъка на Гелел!
Какво?
Нямаме ли повече никакви указания?
Аз заръчах това на Темуджин.
Така ли?
Не е имало случай, в който той да не е управдавал мойте очаквания.
Защото Темуджин притежава тази сила ли?
Здравей! Чакахме те.
Еи ти!
Разбираш ли какви ги забърка?
Нямам какво да ти кажа.
Какво каза?
Почакай, Наруто!
Като начало, позволи му да се изкаже.
Може би, вие имате информация за камъка?
Защо ви е камъкът Гелел?
Защото ни трябва.
Ти незнаеш всичките ужаси за този камък.
Това в никакъв случай не трябва да се възтановява!
Готвиш се да ми отговаряш?
Така си и мислех.
Това какво е?
Това е кристалът на Гелел, источник на жизнена енергия.
Ако става дума за камъкът, то аз знам повече за това от които и да е друг.
Възможност за възтановяване... От къде взе този камък?
От своя учител,
Хаидо-сама.
Така ли?
Защо от всички само ти имаш камък?
Странно.
Ако си потомък на нашите предци, пресекли океана, защо ти няма да знаеш това?
Книгата на Гелел изгубена ли е?
За какво говориш?
Много отдавна, беше открито, че изцяло имат способността да контролират силата на камъка само хора от главното семейство на нашия клан.
Наруто, преди време ние малко говорихме за това.
Като изгубихме своята страна, сред нас имаше такива, който пресякоха океана.
Ахум.
Следвайки традицията, оживелите от главното семейство и пресекли океана,
оставиха в отплата последния камък на Гелел и книгата на Гелел.
Та нали ти си Темужин?
Ти не си пристигал!
Ти си се върнал!
Ти си бил от този клан.
Никой, не знае от какво е бил направен камъкът.
Отдавна, струва ми се, е бил намерен тайнствен източник на руда.
Нашите предци са били способни да направят камъкът. Но кристалът се оказал странен.
Гелел. Така е бил наречен този рядък артефакт.
Вземаики част от камъкът на Гелел, ние създадохме огромна империя.
Усъвершенствахме майсторството си в медицината,
Създадохме, растения узряващи за една нощ, и повече напреднахме в методите за иследвания.
За пръв път чувам за това.
Това е било много отдавна.
Едновременно с великата сила, обаче се създават и велики бетствия.
Заради камъкът на Гелел хората ужесточено се сражавали.
В резултат на това използвали своята сила за войни.
Войните който заплашват хората, в крайна сметка са унищожили империята.
Как така...
Само няколко младежи са успели да оживеят.
Те запечатали камъкът на Гелел и се заклели, че никога няма да го възстановят отново.
Защо не са се отървали от него, нима това е толкова ужасно?
Членовете на главното семейство са единствените, който могът да унищожът камъкът.
Изгубвайки, всичко, което ние сега можем да направим е от поколение на поколение да защитаваме камъка.
Но традициите увехнаха, така че в този случай и камъкът ще бъде изгубен.
Увяхнаха ли?
Увяхнали?
Не е важно.
Като чух тази история аз реших.
За да не се случи нещо, аз ще взема камъкът.
Ти какво! Ти какво не чу ли?
Сила - единствено и само сила.
И то, как ще се използва зависи от човека.
Тази сила е неразбираема за човека.
Тя изобщо не трябва да се възтановява!
Независимо каква е тази сила, Хаидо-сама ще я използва правилно.
Войната носи нещастие и нищо повече.
Но от ръководителите ще има изключение, такива който не желаят да прекратят войната.
Хаидо-сама е един от тези, които никога няма да подържат войната.
Правилно, тези думи са изсечени на моето тяло.
В този свят пълен с войни, и моето село беше изложено на нападение.
Ние уживелите и усиротелите, бяхме прибрани от Хаидо-сама.
Аз искам да подкрепя желанието на Хаидо-сама, да създаде свят без войни.
Мойте приятели също мислят така, независимо колко жертви ще принесем.
Това е моята мечта.
За да се усъществи това, е необходим камъкът на Гелел!
Той!
От самото начало ли се преструваше?
Ей ти!
Сега ти ще ми кажеш ли, къде е источника на Гелел?
Отказвам.
Нищо няма да постигнеш.
Очите ми!
По-дяволите!
Какво беше това?
Бързо след тях!
Емина-сан, а каде е източника на Гелел?
Извинете.
Само дядо има отговор на този въпрос...
Ех, ако сега имахме куче нинджа...
Ти...
Тук ли е?
Извинявай за грубоста ми.
Сега върви!
Какво стана?
Всичко е готово.
Добре.
Тогава да тръгваме?
Къде бягаме?
Съвсем не разбирам!
Сега можем да разчитаме само на него.
Изход?
Наруто! Направи нещо!
Натам ли?
Ти трябва да знаеш.
Показвай!
Това е тук.
Стойте!
Пусни дядото!
Пречиш ми!
Какво е това?
Хаидо-сама.
Източника на Гелел е под нас.
Благодаря ти, Темуджин. Добре поработи.
Ето го и резултата, нашата мечта е точно пред очите ти!
А сега да вървим.
Почакай малко!
Извинявай, но искам да те питам за много неща.
Хаидо-сама!
Всичко е наред, Камина.
Това е проблема.
Този грубиянин е твой приятел, така ли Наруто?
Какво се опитваш да направиш?
Нима ние с теб не си обещавахме един на друг?
Че заедно ще се стараем да направим светът по-добър.
Това исках да те питам, какво искаш да направиш!
Какво се каните да направите, когато получите камъка на Гелел?
Какво, говориш? Ще създадем утопия(желано,мечтано).
Свят, без войни в който на слабите няма да им липсва нищо.
Съмнявам се.
В твоите действия. Аз виждам само егойзъм.
Това е жертва в името на истината и справедливостта.
Тогава защо нападна безащитните жители и керванът?
Нищо няма да постигнеш.
Ние така или иначе понесохме големи загуби.
За да създадеш свят без войни са необходими жертви.
Старче!
Ти какво разбираш под "необходими жертви"?
Ти се криеш зад думите "необходими жертви", даже ако загиват твой приятели?
Така значи ето за какво си говорил?
На теб това ти се струва нормално, когато умират твой приятели?
Точно.
Това е едно от нещата, които всеки от нас е решил, включително и аз.
Нищо няма да постигнеш.
Утопията на света е мечта, която ние заедно разделихме.
Значи, вие не сте приятели!
Защо?
Аз сам не разбирам това, но за мен приятелите са тези за който си загрижен.
Винаги съм бил сам.
Но когато се явиха приятелите,
дойде края на самотата.
Затова аз мечтая да стана Хокаге и да защитавам всички свои приятели!
А за какво е нужна твоята утопия?
Мечта, където няма грижа за приятелите е просто боклук!
Трябва да спра това!
Глупако! Какви ги вършиш?
Аз мисля, че ще е по-добре ако светът се лиши от това!
Заедно с мен.
Старче!
Игубихме камъка?!
Няма такъв вариант...
Какво знае той?
Да побързаме.
Аз тръгвам след тях.
Хаидо-сама, върнете се до крепостта!
Този път ние трябва да успеем!
Вие напуснете заедно с крепостта!
Стойте!
Аз ще бъда твоя противник, момченце.
Ти изчадие!
Наруто, върви напред!
По-дяволите!
Чакайте ме!
Това място...
Съгласно традицийте се казва, запечетаната стая.
Както е било описано в легендата.
Без да гледаме на това, че аз съм един от първите, това ми навява спомени.
Това място е било запечатано от нашите предци,
създали го, за да запечатат ужасните сили на камъка на Гелел.
Какво?
Описание на отчаяниeто.
Както и тази картинка, империята също е изчезнала без следа.
Звучи многообещаващо.
Стигнахме толкова далеч, това би било безсмислено ако централният камък няма абсолютна сила.
Още ли ти се струвам толкова ужасен след като видя картината?
Ужасяващата картина показва, че голямата сила причинява и големи разрушения.
Ако хората имаха силата на Гелел или я нямаха, те все щяха да воюват.
Затова ние трябва да я използваме за да раздадем справедливост!
Разбирам!
Въпреки, че още не сме стигнали до камъка на Гелел, по-нататък аз няма да те пусна!
Малка кучка, ако ми пречиш ще умреш!
Ей, Ей! Какво има, момченце?
Позволи ми да се позабавлявам!
Какво става с твоята специална способност, "Shadow Skils"?
По-дяволите!
Тя продължава да лети на около!
Какво да правя? Мисли по-дяволите-мисли!
Получи се!
Малка кучка!
Аз я улучих точно, защо тя още ме преследва?
Аз мога да те следя по-миризмата на твоята кръв!
Безполезно е да се криеш.
Там ли си кучко?
Това е краят!
По-дяволите! Кучко!
Мъчиш се да ме хванеш ли?
Гледай. Ти не трябва да се движиш.
Има път за бягство.
Просто се шегувам!
Нали там те причаква твоята сянка?
Ти си много самонадеян!
Твоята сянка не може да ме достигне тук,нали?
Прощавай.
Ей! Пусни! Пусни дявол да те вземе!
Двоен ритуал на тъмнината.
Както го планирах ли?
Ти ме спаси.
Аз също ти бях длъжен.
Но зареди тези взривяващи се надписи не можахме да дойдем.
Повечето от тях е наша обикновена хартия.
Глупак! Ти мислиш, че с това можеш да ме победиш?
Това е невъзможно.
Аз се здобих със своето.
Какво?
Нали знаеш рисунката на етажа?
Това е стара техника за призоваване, използва се за призоваване на предмети.
Какви ги говориш?
Ние ще умрем заедно!
Не знам, какво се канеше да направи, но ми се струва, че доидох на време.
Хаидо-сама!
Добре ли си, Темуджин?
Хаидо-сама, какво беше това?
Гледай.
Това е...
Камъка на Гелел!
Както в книгата!
Потресаваща сила. Аз мога да взривявам неща, дори без да ги докосвам.
Тази книга... книгата на Гелел ли е?
Как е попаднала у теб?
Купих я от странстващ търговец.
Как е могло да се случи такова съвпадение?
Усещам нещо нередно. Значи така, за да получиш камъка на Гелел, си унищожил селото на Темоджин!
За какво говориш?
Защо ми е на мен, борещият се за свят без войни да върши такова ужастно нещо?
Ако ти наистина искаш мир, то не трябва да използваш силата на Гелел!
Трябва ми сила, за да спра всички войни.
Това е всичко.
Къде е източника?
Глупако, като те видях и разбрах! Ти си дявол!
Не знам, къде е това...
Това...
Това е... Ключът който води към източника!
Не трябва!
Глупако, за теб това е безполезно
Неругуи-чан!
Неругуи-чан...
В него, какво да няма парче от камъка на Гелел?
Бедничкия...
Още една жертва!
Боже, какво ми е на главата та винаги ми се налага да вземам сложни решения!
Струва ми се това важи само за нас!
Това е неприятно.
Струва ми се ще има още една жертва.
Макар още да не знам предела на тази сила....
Е добре.
Как да разбирам това, Темужин?
Моите извинения.
Но източника на Гелел вече е в нашите ръце!
Затова на нас ни предстой да забравим за този слаб старец...
Аз нямах това предвид.
Не стой до целта ако обичаш.
Хаидо-сама...
Там пречиш!
Какво правиш?
Ти също ми омръзна!
Темуджин, какво се бавиш?
Бързо, убий ги!
Какво?
Това са
...необходимите жертви...
Какво е това?
Оправи се с тях.
Сега бързо!
Стига за това...
Аз...
Тeмуджин, ти ме разочарова!
Предполагам, че ти също си на ниско ниво както твойте родители!
Ти си жалка утрепка!
Няма начин, не е възможно!
Съвършенно вярно! Това съм аз!
Боже, никой не знае кой е убил твойте родители, когато ти ти се присъедини към мен!
Какъв мил съподвижник!
Но сега вече аз знам къде е камъка, и ти повече не си ми нужен!
Хаидо... Сама...
Безполезните трябва да умрът!
Спри!
Темуджин!
С това целият свят ще бъде мой!
Темуджин!
Наруто!
Моля те...
Спри го!
Негодник!
Повече няма да те моля!
Отначало негодници, а сега боклуци, така значи?
Сенки двойници!
Аз...
Ние...
За каво сме ние?
Масово!
Закъснях!
Защо вече не се предавадеш?
Не се шегувай!
Ти се каниш да се предадеш ли?
Твоята мечта не беше ли да създадеш утопия?
Разенган!
Получи се!
Откъде той има тази сила??
О не, малко се удрасках!
Какво?
Това...
Възхитително!
Источника на Гелел?
Мойте рани зарастват все по-бързо и по бързо?
Що за потресаваща сила?
Темуджин, помогни ми!
Сам човек не може да го победи!
Ти...още...
Никога няма да се предам!
Сега ми помогни!
Какви ги бръщолевиш?
Време ви е да се отправите в утопията!
Наруто!
Темуджин!
Момчета...Аз...
Защо?
Глупави деца!
Не съм ги викал да ми пречат!
Не!
Достатъчно ли ви е?
Темуджин!
Глупак!
Аз...Аз...
Напред Темуджин!
Това е краят!
Пригответе се за среща с прадедите си!
Темуджин?
Наруто, както ти казваше.
Няма смисъл в мечтата, ако заради нея е нужно да жертваш приятелите си!
Сополанковци!
Нагла утрепка!
Не можеш да ме докоснеш!
Предай се вече!
На ти!
За Темуджина!
Това не върши работа!
Но какво е това?
Това е източника та Гелел, източника на живота!
Ей, старче, какво става?
Сега, когато ключа е унищожен, се руши печата!
Какво става?
Източника на Гелел излиза от контрол!
Как са те?
Дишат...
Но още не са се събудили.
Разбирам!
Какво е това?
Дявол да го вземе! Надявах се всичко това да не прерасне в неприятности.
Когато източника излезе от контрол какво ще стане?
Не знам!
Но, отчитайки какво се е случило в миналото, аз няма да се учудя ако половин континент бъде изтрит от лицето на земята!
Какво каза?
Какво да направим за да спрем това?
За съжаление, това не може да се спре.
Какво правихте по-рано?
Трябва да знаеш нещо!
Що за рисунка е това?
Когато тръгне да излиза от контрол това няма как да се спре.
Но има начин да се унищожи източника.
Говори!
Това е особено място за призоваване.
Призоваването се изпълнява само с кръвта на член от главното семейство.
А какво се призовава?
Черната дупка!
Черна... дупка?
Пусто пространство поглъщащо всичко на около.
Използвайки тази техника, човек никога повече няма да се върне към живота.
Значи така?
Старче! Значи човека ще ум...
Наруто!
Като направя това ще изкупя своята вина.
Ти...
Погрижи се за останалите.
Темуджин!
Още много ли остават?
Още няколко.
Разбирам.
Надявам се, че ти си наред Наруто.
Няма начин...
Ела.
Стига вече.
Темуджин, дръж се здраво!
Глупак ли? Ще умреш!
Млъкни по-дяволите!
Стига, пусни ме!
Ще те завържа!
Не бива!
Не може да умреш така!
Аз не искам повече да губя приятели!
Наруто. Къде е Наруто?
Не ми казвайте, че той е още там!
Стой, Сакура!
По-дяволите!
Наруто!
Къде си?
Наруто!
Какво е това?
Какво става?
Тази сила е по-голяма, от колкото се казва в легендите!
Дядо!
Добре ли сте?
След като всичко около мен се взривяваше и рушеше, бях сигурен, че ще умра.
Старче, това ли е...
Това е източника на живота.
Това е съвсем малка част от истински причистената сила на източника на живота.
Благодарение на това всички мой рани зарастнаха!
Неругуи-чан!
Какво е това?
Темуджин...
Къде съм?
Жив ли съм?
Разбирам.
Тези развалини...
Това...
Съвсем не е отчайваща картината...
Темуджин е бил от клана на дядото?
С него всичко щеше да бъде наред, ако беше останал тук.
Той замина за това място, което войната му отне.
Нищо няма да промениш.
Това е пътя който той сам избра.
Освен това ние с него вече сме далеч един от друг.
Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Опитваме се да се докоснем до това което не можем да видим! Освен това ние с него вече сме далеч един от друг.
Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Опитваме се да се докоснем до това което не можем да видим! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Неговата душа не е с нас. Опитваме се да се докоснем до това което не можем да видим! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Това е тежко. Опитваме се да се докоснем до това което не можем да видим! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Но сега той не е сам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Причиняваме си по-голяма болка от колкото можем да си представим! Но сега той не е сам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Причиняваме си по-голяма болка от колкото можем да си представим! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Той каза, че този път, със свойте приятели деиствително ще се постараят да създадът свят без войни. Причиняваме си по-голяма болка от колкото можем да си представим! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Просто искам да заплача и да избягам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Старче? Просто искам да заплача и да избягам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Нищо не можеш да направиш, мен ме отхвърли. Просто искам да заплача и да избягам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Нищо не можеш да направиш, мен ме отхвърли. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Но аз съм такъв, така че не мисли, че си сам. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Няма безсмислени срещи и напразни усилия. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Така че, стисни юмрук. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Динг! Донг! Данг! Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Между другото, къде е Наруто? Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете. Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Не е важно колко ще се влача, щом не мога да ти дам онова цвете.
Но, но ако хвана ръката ти всичко става в един миг.
Губейки се един на друг, между нас растът разногласия.
Ние спориме еди със друг за да си имаме доверие.
Да забравим това, че съм облян в сълзи когато ми причиняваш болка.
Нека да прекрачим заедно бъдещето.
Динг! Донг! Данг!
Редакция Ивайло Игнатов - IvCHoy IvCHoy@gibsonit.net Много бяха зле субс. Дано сега да са малко по добре.