Епизод 18
Оскар,
пробягахте ли 20 обиколки?
Директоре, пробягах ги.
Питам ви двамата, не само теб.
Да...пробягахме ги.
Добре. Приближи се.
За отличният другарски дух, хайде още 20 обиколки.
Запечатах Духовна ти сила
Напред.
Това е възмездие за лъжата,
без значение с каква цел е била.
Не е ли така, Ронрон?
Кажи ми,
ти изпълни ли тазсутрешната тренировка?
Не.
Разстоянието беше твърде голямо,
а аз бях гладна.
Затова избяга в града да хапнеш и да се разходиш,
и след това бързичко си се върнала при Оскар.
Следили сте ме?
Като директор,
отговарям за учениците.
Оскар излъга, за да те предпази от наказание,
докато ти,
без да спазваш инструкциите, си избягала без разрешение
и накара Оскар да излъже.
Ако това беше се случило на бойното поле,
щеше да получи телесно наказание.
Смърт.
Това не е бойно поле!
Това е само Академия!
Така е!
Но аз съм собственикът на Академия Шрек.
Ще ти дам избор.
Първият, събери си нещата и си върви.
Вторият, докажи, че такива грешки повече няма да се повторят.
Флендър, за кой по дяволите се мислиш?
Ти си само Духовен Мъдрец.
Така е, моят ранг е само Духовен Мъдрец,
Щом това място е недостойно за теб,
няма да те изпращам.
Искаш да ме изгониш? Не бързай толкова!
Флендър, съветвам те да не заставаш на пътя ми,
иначе няма да можеш да се справиш с последствията.
Мубай, помогни на това момиченце да си събере вещите.
Флендър, как смееш...
Моята земя, моите правила.
Мубай!
Да.
По отношение към мен, ти си първият, който е толкова арогантен.
Дори да си любимата дъщеря на клана Седем Стъклената Пагода,
в моите очи си само Велик духовен майстор.
Тук всеки е по-силен от теб.
Глупости!
Аз съм вече над 25-ти ранг.
Аз съм най-големият гений на клана от стотици години,
а ние Седемте Безценни Стъклени Пагоди сме най-добрите в света!
Мубай стана експерт на 23 години.
Тан Сан и Сяо Ву са вече 29-ти ранг.
Говорейки за гении, те вече са над теб.
Може Ма Хонджу да има проблеми,
но небеста са го дарили с най-великият Дух.
Много малко на континента могат да се сравняват с него.
А Духът на Джу Джуцин е почти толкова силен, колкото и твоя,
но упоритостта й е извън границите на твоето разбиране.
Джу Джу Цин,
защо постъпи в Академията?
За да стана още по-силна.
Аз съм майстор по поддръжката, не трябва да ме сравнявате с Бойните майстори.
На бойното поле от мен има най-много полза.
Полза?
Без силна воля и подготовка,
първата, която ще умре на бойното поле ще си ти.
Ти...
С твоята импулсивност и високомерие,
мислиш ли, че ще можеш да си намериш партньор, който да ти прикрива гърба?
Достатъчно.
А Оскар? Определено съм по-силна от него.
Ти някога виждала ли си Пълната Духовна Сила при Майстора на Поддръжката?
Искаш да кажеш...
Не може да бъде!
Как Майстор на Поддръжката може да има Пълна Духовна Сила?
Оскар е единственият.
Бъдещите му постижения са безкрайни.
Мисля,
че той може да изпревари лидерска позиция на твоя клан.
Сега разбра ли?
Сред всички присъстващи, ти си най-посредствената!
Най-посредствената! Най-посредствената, посредствената, посредствената...
Ако не мога да се справя дори с едно младо момиче,
тогава как мога да се нарека член на Златният Железен Триъгълник.
Директоре, трябва ли все пак да й помогна да си събере нещата?
Искаш ли да си тръгне?
Кажи на Оскар да приключва с бягането.
Ще имаме нужда от него, за да утеши Нин Ронрон.
Да, директоре.
Уау, дори се скара на принцесата на Седемте Стъклени Пагоди.
Директорът ни е корав.
В Академията, думата ми е закон!
Който не е съгласен...
Напред към Великата Духовна Арена!
Директоре, ще ги заведем там още в първият ден?
Вие всички сте чудовища,
а чудовищата се тренират с чудовищни методи.
Да вървим.
А що за място е Великата Духовна Арена?
Там се провеждат боеве между Бойни Духовни Майстори.
Също така се приемат залози.
За вас,
това е чудесна възможност да натрупате опит в истинска битка.
Нима няма да бъдем просто маймунки за пред публиката?
Грешиш.
Въпреки, че и на мен самият да не ми харесва това,
не мога да отрека,
че на арената майсторите са оценени достойно.
Те имат цялостна система за оценяване на силата.
По-важното е,
че битките са честни.
Честни?
На това място,
дори наследник на някой велик клан,
ще бъде изправен пред изпитание на живот и смърт.
След регистрацията,
участникът получава Железен Духовен знак.
Впоследствие, победата носи точки,
а загубата, отнема.
За 100 точки се дава Бронзов знак.
До завършването,
очаквам да видя минимум Сребърен знак от всички вас.
Да, директоре.
Мубай,
заведи ги да се регистрират.
Да.
Да вървим.
А какво ще кажеш за Сребърният знак?
Има осем знака.
От по-малък към по-голям.
Железен, Бронзов, Сребърен, Златен, Аметисов, Сапфирен, Рубинов и Диамантен.
Сребърният е трети. Ясно.
Не всичко е толкова просто.
Какво?
Аз започнах, когато бях 29-ти ранг.
Имам 29 победи и 27 загуби.
Само две точки.
Мубай, с твоята сила...
Как е възможно това?
Нищо не е невъзможно.
Арената в Суотуо не е за глупаци.
Дебелак, каква е твоята статистика?
21 победи и 12 загуби, 9 точки.
Ти имаш повече точки от Мубай?
Просто противникът се избира според Духовният ти ранг.
Аз започнах с 29-ти
и след няколко победи достигнах до 30-ти ранг.
Започнах да се бия с противници с 38-39-ти ранг.
И след няколко загуби, точките ми изчезнаха.
Така значи.
Тук има три вида битки.
Обикновени, до смърт и хазартни.
Последните две са битки на живот и смърт.
Ние ще се занимаваме с обикновени битки.
Въз основа на типа битка, може да изберете битка 1 на 1, 2 на 2 или отборна.
Получихте ли ги?
Да.
Можете да уаствате само в една битка на ден,
но можете да изберете други категории.
Вие сигурно ще искате да сте в битка 2 на 2?
Да.
Запишете се тогава.
Таксата е 10 монети.
Име на отбора?
Тогава комбинацията Сан-Ву.
Изписано е грешно. Ву като танц, а не като петица.
За смяна трябва да платите отново.
Ти...
Забрави, и така става. Това е само име.
Железният дух, Сяо Ву, моля да излезе на 14-та сцена.
Добър вечер, уважаема публика!
Добре дошли в Суотуо.
На вълнуващата, искряща, честна Велика Духовна Арена!
Първа битка, 1 на 1. Великият майстор Сяо Ву!
Духовен звяр, Заек.
Срещу Великият майстор, Цин Бао. Дух- Железнорог Бик.
Виж, какво маце.
Къде си дошла! По-добре си върви в къщи!
Превод: Karena68