Епизод 12
Ако сега нямате достатъчно пари,
мога да приема предишните 200,
а останалите на кредит.
По 10 монети на месец плюс...10%.
10 на месец...
Той знае, че съм Духовен майстор?
Не забелязах веднага, но той има Духовна сила.
Сан!
Съгласен съм.
От къде си взел...този колан?
Учителят ми го даде. Разпознавате този колан?
Дори и не си помисляй да променяш цената!
Станал си негов ученик?
Този кристал... можеш да го вземеш.
Ще нося по 10 монети всяка седмица.
Това е подарък.
Подарък?
Той все едно не стува нищо.
Хайде върви си, не пречи на съня ми.
Изглежда, че познава учителя ми.
Сан, да вървим.
Сяо Ву.
Чичо, наистина ли няма да назовете цена?
Велики майсторе, този път не се криеш?
Бързо, Сяо Ву.
Помогни ми да събера тези златни зрънца.
Не пропускай нито едно.
Братко, какво точно е това нещо?
Виждам, че си едновременно нервен и развълнуван.
Това не е просто кристал, това е влакнест кристал.
Влакнест кристал?
Кристалът взаимодейста с външният свят,
и във вътрешността му се образуват златни нишки.
Те са невероятно здрави.
Много гъвкави златни нишки.
Кристал с такива златни влакна, е влакнест кристал.
Влакнест кристал, и какво ще правиш с него?
Това е...
Разбивайки кристала, нишките се превръщат в зрънца.
Но с вливане на Духовна сила, те отново могат да се трансформират в златни нишки.
А след това?
Според изчисленията ми, този кристал е поне на 10 хиляди години.
Най-добрият от влакнестите кристали - Пластинен кристал.
И така, какво може да се направи с него?
Гледай сега!
Все още не разбирам.
Помниш ли, че ти говорих за скрито оръжие?
Златната нишка е много по-тънка от игла.
С помощта на Духовната сила, има невероятна пробивна мощ.
То е много малко...Помисли.
След проникване в човешкото тяло,
какъв ще бъде ефекта, когато тази златна нишка загуби Духовната си сила.
Ако...попадне право в тялото...
Ако нишката проникне в тялото, то без специални манипулации,
например, ако не бъде изрязана от плътта или мускула, иглата ще се вреже навътре,
и ще е невъзможно да се премахне.
Това е естествено скрито оръжие.
Наричам я "Игла от Драконова брада".
Тайнствената небесна книга, параграф осми:
Пробиване на мощни бариери.
Братко, това скрито оръжие е прекалено ужасно!
В този свят, дали оръжието е ужасно,
не се решава от самото оръжие, а от този, който го използва!
Намерението на човека в крайна сметка прави този избор.
Ако се използва срещу злодей, тогава е доста удобно!
Сяо Ву, вече не си малка. Не можеш ли да вървиш нормално?
Не ме интересува! Кой те е молил да ми бъдеш брат!
Великият майстор не каза ли, че Академия Шрек е близо до южната врата на града?
Но нея все още я няма, ходихме толкова много.
Постоянно те нося на гръб, когато имаме дълги преходи.
Аз ли не знам?
Да, да, да. Това е брат ми, който е ходил досега!
Отпред, погледни!
Не може да бъде! Каква е тази академия?
Братко, учителят може да е сгрешил?
Колкото и да го гледам, това не прилича на Академия. Измамиха ни.
След като сме вече тук, нека погледнем!
Това не е ли грешка? И това е Академия за Духовни майстори,
с репутация, която ти позволява да станеш имперски виконт?
Това казаха хората от Духовната зала. Не трябва да има грешка.
Но...Тази академия изглежда жалко!
Татко, не искам да уча тук. Това е срамно!
По-добре да отида в Средната академия в Суотуо!
Всичко това е недостойно за мен! Аз съм гений!
Тъй като вече сме тук, нека малко почакаме!
Възможно е да е само тест,
а истинската академия да е някъде другаде.
Учителю, тук са 10 златни монети.
Протегни си ръката...
Възрастта не е подходяща, можеш да си вървиш.
Учителю, синът ми току-що навърши 13,
може би ще го вземете?
Правило на академията, е да не се допускат по-големи от 13 годишни.
Все едно дали сте знаели или не.
Тогава таксата ни за регистриране?
Не се връща, вече се регистрирахте.
Какво...няма да я върнете?
Вие сте просто измамници!
Тръгвайте, не забавяйте опашката!
Не! Върни ми вноската!
Иначе няма да си тръгна!
Ако знаехме, колко е бедна тази академия, нямаше да дойдем!
Мубай.
Някой си иска таксата обратно, ще се разбереш ли?
Ако я искате обратно, моля.
Ако ме победите, ще ви върна всичко.
Лилав...1000 годишен!
Смятат ни за неудачници, да вървим!
Не е подходящ, можете да си вървите.
Защо? Синът ми е само на 12,
и е талантлив ученик.
Също така има 100-годишен Духовен пръстен.
Такива между другото не са много.
100-годишен Духовен пръстен, това не е лошо,
но от гледна точка на Духовната сила, той е прекалено обикновен.
Не разбирам какво имате предвид.
Регистриращите, трябва да знаят правилата.
Тези, които не ги знаят и все пак идват тук, просто си губят парите.
Ако сте разочаровани, все още не е късно да си тръгнете...
Знаете ли смисъла на името Шрек?
Шрек е един вид чудовище.
Дори сред Духовните зверове, тяхното съществуване е удивително.
Истинската същност на Академия Шрек, това е академия за чудовища.
Ние приемаме само чудовища, а не обикновени хора.
Тези, които са под 13 или Духовна сила не по-малка от 21 ранг,
по-добре не си губете времето тук!
Само чудовища!
Нима този човек е Духовен император?
Следващият.
Това изглежда като много важно място.
Особено това, което каза учителя за чудовищата.
Страхотно.
Не трябва да се игнорира предупреждението на учителя.
Тази академия е необичайна.
Този тест, преминах ли го?
Родителите ти знаят ли, че си дошла тук?
Ами свободното образование? Докато отговарям на изискванията ви,
нямате причина да ми откажете, нали?
Хайде, ела.
Учителю, ние двамата постъпваме.
Възрастта е подходяща.
Ръцете ти... Практикуваш някаква специална техника?
Да.
Покажи ми крака си.
Добре развити мускули.
Костната възраст е подходяща.
Това е добре.
И двамата, покажете си Бойните духове!
Заек.
И изненадващо...Речна трева.
Дори Речната трева може да се тренира бързо?
Учителю,
вие приемате само чудовища?
Аз приличам ли на чудовище?
И наистина си малко чудовище.
Мубай, вземи и тях също!
Да.
Хайде! Ще ви заведа.
Благодаря.
Няма проблем.
Нещо не е наред?
Нищо.
И какво, кои нещастни хора сега си набелязал?
Просто почувствах нещо познато.
Нещо много близко до Бойният ми дух.
Близко? Това са глупости.
Момичето просто те погледна.
За какво говориш?
В Духовният свят, да срещнеш дух, който допълва твоят е почти невъзможно.
Но ако го срещнеш, и се обедините,
силата на всеки от духовете ще се удвои.
Това се нарича Хармония на Духовете.
Излиза, че момичето трябва да има Боен дух на тигрица, така ли е?
Възможно е...
Тук ще е следващият ви тест.
Учителят ще ви каже какво да правите.
Трябва да отида отвън.
Наденички, наденички. Елате и си вземете!
Наденичките на Оскар! Ароматно, свежо и сладко.
И разбира се, прясно приготвен зелен чай!
Превод: Karena68