Епизод 1
Камъкът пада в бездната за 19 секунди,
достигайки самите дълбини на Ада.
Това е Плачещата Демонска Скала.
Чудя се каква е разликата между камъка и мен, Тан Сан, падащ в тази бездна?
Tang San - Тан Трети
Това са Безсенчестите игли на Вторият старейшина!
Виолетово Демонско Око!
Това момче е наистина гениално.
Път на призрачна сянка?
Да видим как ще избегнеш това!
Като чист нефрит, ръцете му стават неуязвими за всяка отрова. Техника на Нефритената ръка!
Блокира с голи ръце Поройния Поток от Крушови Цветове?
Този предател! Атакувайте всички заедно Не му позволявайте да избяга!
Насочва се към Дяволската бездна. След него!
Мисля, че така трябваше да стане.
Тан Сан, няма къде да избягаш.
Просто се предай.
Знам, че проникването в тайната библиотека и изучаването на тайни умения без разрешение се наказва със смърт.
Но аз Тан Сан, се кълна,
че на никого няма да предам тайните, които съм научил.
Не казвам това, за да моля за милост или прошка.
Просто искам Старейшините да знаят,
че Тан Сан помни своите корени.
Не би предал и няма да предаде.
Всичко, което имам
умения, способности, животът ми,
всичко това ми е дал клана Тан.
Той е успял да създаде най-великото тайно оръжие във Външният кръг на клана Тан.
Няма значение кога,
дали съм жив или мъртъв, аз принадлежа на клана Тан.
Знам,
че останките на ученик от Външният кръг нарушил правилата на клана, няма да останат тук.
Затова,
нека трупът ми изгние в бездната на Демонската скала!
Този предател е успял да научи великото учение на клана: Тайните записи на Тъмните небеса.
Родил съм се гол и такъв ще умра.
Моят последен подарък за клана Тан - Яростният Лотос на Буда.
Сега,
освен собственото си тяло, не взимам нищо от клана Тан.
Онези книги са скрити в стаята ми под първата тухла.
Тан Сан...
е върнал всичко, което е взел от клана Тан
Почакай!
Тан Сан, Тан Сан, защо си толкова упорит дори до самия край?
Остави ни твърде много изненади. Твърде много.
Братко, защо съжаляваш предателя?
Кого наричаш предател?
Виждал ли си предател, който не само е откраднал, но е изучил всички велики изкуства на клана и не е избягал?
Виждал ли си предател, който с цената на живота си, доказва невинността си?
Виждал ли си предател, който притежава всички умения и скрити оръжия, способни да унищожат клана Тан,
но вместо това дава това тайно оръжие като подарък на клана?
Тан Сан не е предател.
Той е най-великият гений на клана Тан за последните 200 години.
Но той без разрешение е научил най-големите ни тайни.
Ако можеш да създадеш Яростият Лотос на Буда,
и на теб ще ти простя, че си го взел без да питаш.
Вие сгрешихте... аз сгреших.
Преди секунда
пред очите ни в бездната пропадна шанса да върнем величието на клана Тан!
Стига приказки, чуйте моята заповед!
Мобилизирайте всички ученици на клана.
Нека се спуснат в Дяволската бездна и да търсят Тан Сан!
Върнете го жив или мъртъв.
От този момент
повишавам Тан Сан до ученик на Вътрешният кръг.
Ако е все още жив,
ще стане единственият ми наследник като Глава на клана.
Да, Глава.
Искаш да я вземеш? Само през трупа ми.
Ще дойда с теб. - Не!
Стани, ако можеш.
Бъди внимателен, имаш работа.
Не ме оставяй!
17, 18, 19...
Къде...къде съм?
След падането ми в пропастта, се озовах в този свят...
като бебе.
Тренирам Тайнственото небесно умение, но имам проблеми.
Този свят е Бойният континент.
Казват, че тук при всяко дете над 6 години се пробуждат специални способности.
Своят Боен Дух.
Пак се провалих.
Моите Небесни способности не могат да прескочат първото ниво...
вече три месеца.
Каква е причината?
Вместо това, способността на Виолетовите очи,
с всеки изминал път се подобрява.
Но умението не надхвърля първо ниво.
И техниката на Нефритените ръце също не върви добре.
В предишният живот
нямаше такива трудности.
Заседнал съм на първо ниво.
Небесното умение има девет.
Може би,
защото този свят е различен от този, от който дойдох?
Време е да се връщам.
Старче Ли, отново ли отиваш в Нуодин?
Точно така.
Нова поръчка, тряба да побързам.
Завиждам ти.
Защо?
В село Свети Дух има триста семейства,
а зърното и зеленчуците ни винаги са се продавали добре.
И това е вярно.
Все пак в селото ни е имало Духовен Светец.
Духовен Светец?
Какво общо има това с търговията ни?
Значение има стратегическото местоположение на Нуодин,
който е точно по средата на пътя между Небесната и Звездна империи.
Посещават го много търговци.
В противен случай нямаше да можем да продадем реколтата си.
Внимавай какво говориш, иначе старейшината може да те чуе!
На кого му пука.
Повече от 100 години откакто в селото се появил Светеца и той все още се хвали с това!
Старейшината идва.
Къде?
Побързай и спри да се оплакваш.
Да. -Добре.
Тате, яденето е готово.
Сан, дядо дойде за теб.
Върви, ще хапнеш след като се върнеш.
Вече съм на шест и днес ще преминем през ритуала за пробуждане на Духа.
Казват, че той може да бъде всякакъв.
Какъв ли ще бъде моят?
Деца, този знак е оставен в селото ни от Светия Дух преди 100 години.
Този знак олицетворява голямата слава на селото ни.
Превод: Karena68